Members of Hong Kong’s usually tight-lipped civil service hold a rally despite a government warning that they could be sacked for doing so